"Por nossas costas aladas e nos levantou sobre Sua cabeça.
"Nas za naša leða i podigao iznad svoje glave.
O que pode nos dizer sobre sua obra...
Šta nam možeš reæi o ovome?
Tudo o que acha que sabe sobre sua vida não é real.
Све што мислиш да знаш о свом животу, није стварно!
Ele vai derrotar um exército de inimigos... com vários círculos sobre sua cabeça.
Pokoriti vojsku neprijateija pod sivim svodom.
Você pode se lembrar antes do começo do ano letivo eu demonstrei preocupações sobre sua nomeação do professor...
Možda se seæate da sam pred poèetak polugoða izrazio zabrinutost zbog zapošljavanja profesora...
Lembra o que me contou sobre sua mãe e o Povo da Areia?
Seti se, šta si rekao, za tvoju majku i Pešèane ljude.
Jogue a bola sobre sua orelha, e quando lançar, deixe ela rolar sob seus dedos, ok?
Drži loptu iznad uveta... i kad je bacaš, pusti da ti sklizne s prstiju, ok?
Não nos contou sobre sua condição física.
Niste nas upoznali sa svojim stanjem.
O que dizia sobre sua esposa?
Šta si rekao za svoju ženu?
Acho que metade dos direitos sobre sua mina cobrem os custos da nossa ajuda.
Mislim da æe polovina prava na tvoj rudnik pokriti troškove naše pomoæi.
Foi avisada sobre sua cabeça, querida.
Jesi li se veæ uvalila preko glave draga?
Conte-me mais sobre sua vida na Terra, grande poeta.
Reci mi još o svom životu na Zemlji, veliki pesniče.
O bule é temperado... várias vezes com pequenas porções de chá sobre sua superfície.
Čajnik se obogaćuje time što se uvek iznova preko njegove površine preliva čaj.
Você mentiu sobre sua idade, certo?
Slagala si me za godine, zar ne?
Na próxima vez que nos vermos, falaremos sobre sua mãe.
Следећи пут када се видимо причаћемо о твојој мајци.
A chuva cairá sobre sua pele em decomposição... até que sobre somente os ossos.
Киша ће падати по твојој трулој кожи Све док од тебе само кости не остану.
Estávamos falando sobre sua bravura na vitória contra os aliados dos Starks.
Baš smo prièali o tvojoj hrabrosti u pobedi protiv pomoænih snaga Starkova.
Pare, nem mais uma palavra sobre sua caverna de ouro.
Prestani. Dosta više o tvojoj peæini punoj zlata.
Não peço muito em troca de todos esses anos em que lhe dei comida, roupas e um teto sobre sua cabeça.
Ne pitam koliko te godina hranim, oblaèim, i dajem krov nad glavom.
Não, é sobre sua recusa de ver que não sou uma criatura frágil e indefesa.
Molim vas budite mirni. Radi se o tvom odbijanju da vidiš da nisam neko krhko, bespomoæno stvorenje.
Eu sou ótimo em gastar dinheiro, mas uma vida de riqueza escandalosa não me ensinou muito sobre sua gestão.
Добар сам у трошењу новца, али живот окружен новцем ме није научио како да штедим.
Oliver, está correndo para ajudá-la... ou para descobrir a verdade sobre sua mãe?
Potrèao si pomoæi njoj, ili bježiš od istine o svojoj majci?
Vim para perguntá-la sobre sua irmã, a Doris.
Došla sam vas pitati nešto o vašoj sestri, Doris.
A Agência suspeitou por anos que Federov começou a guerra explodindo um prédio sobre sua própria gente e culpando os nacionalistas chechenos.
Agencija godinama sumnja da je Federov počeo rat tako što je srušio zgradu na svoje ljude za šta je okrivio čečenske nacionaliste.
Sabem muito sobre sua família por minha causa.
Они знају много о вашој породици због мене.
Sei tudo sobre sua vida na Terra.
Znam sve o vašem nekadašnjem životu na Zemlji.
Mas o que os outros não viam sobre sua vítima era que ele não os via como inimigos.
Ali ono što drugi deèaci nisu razumeli o svojoj žrtvi, bilo je da ih on nije gledao kao neprijatelje.
O que fará sobre sua morte?
Šta æeš uraditi povodom njegove smrti?
Você nunca perguntou sobre sua mãe.
Nikada me nisi pitao ko ti je majka.
Mas se tiver um teto sobre sua cabeça, se tiver comida, muros... você tem escolhas.
Ali, imaš li krov nad glavom... imaš li hranu, imaš li zidove... imaš i moguænosti.
Dizem que Dante escreveu sobre sua escapada do inferno para alcançá-la.
Kažu da je Dante pisao o svom putovanju iz pakla kako bi dopro do nje.
Não fale para ninguém sobre sua missão.
Ne prièaj nikome o tvojoj misiji.
E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo -- ele tem 20 e poucos anos -- sobre seu gato, sobre sua namorada.
I u blogu, on bloguje o svom životu, svom životu u Sankt Peterburgu - ima tek dvadesetak godina -- o svojoj mački, o svojoj devojci.
Bem, o que ele faz é se mover por aí com um estilo bem bêbado, sobre sua cabeça, com movimentos imprevisíveis e muito lentamente.
On se tako okreće u krug naglavačke kao u veoma pijanom stanju veoma nepredvidljivo i sporo.
Assim qualquer um que passe por ali pode pegar um giz, refletir sobre sua vida e compartilhar seus anseios pessoais em um espaço público.
Tako da svako ko prolazi, može da podigne komad krede, osvrne se na svoj život i podeli svoje lične želje u javnom prostoru.
Antes que se estendesse, meu supervisor me pressionou a pressionar Alex a falar sobre sua vida amorosa.
Ali ubrzo me je moj mentor pritisnuo da pritisnem Aleks po pitanju njenog ljubavnog života.
Durante uma hora e meia, eu escutei o que Kevin falava sobre sua depressão e desamparo.
Наредних сат и по времена слушао сам Кевина како говори о својој депресији и безнађу.
Nossos "rovers", como o "Curiosity", rastejam sobre sua superfície, buscando pistas sobre as origens da vida como a conhecemos.
Naši roveri, poput Kjuriositija, puze po njegovoj površini, grebu i traže tragove o poreklu života kakvog ga poznajemo.
Milhares de livros foram escritos sobre ele. mas há controvérsia, que se mantém, sobre sua aparência.
Hiljade knjiga je napisano o njemu, ali kontraverza koja ostaje je kako on izgleda.
(Risos) A pergunta crucial é: quando retornarmos e perguntarmos para as crianças se elas espiaram ou não, as crianças que espiaram vão confessar ou mentir sobre sua transgressão?
(Smeh) Ključno pitanje je: kad se vratimo i upitamo decu da li su virila, da li će deca koja su virila priznati ili će lagati o svom prestupu?
Descobrimos que independente de sexo, país ou religião, aos dois anos de idade, 30% mentem, e 70% contam a verdade sobre sua transgressão.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
E não há um caminho e nenhuma prova sobre sua chegada.
I nema dokaza o njihovom dolasku.
Trata-se da satisfação ou prazer que a pessoa sente quando ela pensa sobre sua vida.
Ради се о томе колико је особа задовољна када помисли на свој живот.
Bem, você saberia alguma coisa sobre sua altura, mas há ainda muita incerteza.
Па, знали бисте нешто о његовој висини, али постоји много несигурности.
1.4256060123444s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
SpotaknuIa se i paIa na vIastite škare. 